By Satyanarayana Dasa
According to Jiva Gosvami (in Tattva Sandarbha, Anuccheda 26.2), there are three ways to instruct: like a king, like a friend, or like a beloved. The Vedas instruct like a king, giving direct instructions. The Puranas teach like a friend by giving stories which have a moral. And books of Sahitya (Indian literature) teach indirectly. This is described as “like a lover” because traditionally, a girlfriend or wife, who used to have reverence for her beloved, did not consider it appropriate to give direct instructions. Instead she would speak with indirect innuendo or in an implied manner. Srimad Bhagavatam uses all three techniques.
Criticism of Diti by Kasyapa
Here is an example pertinent to the topic of Bhagavatam’s view of women in general. Kasyapa, a great sage, a grandson of Brahma, and a venerable progenitor (prajapati) says:
saarat-padmotsavam vaktram vachas cha sravanamitam
hridayam kshura-dharabham strinam ko veda cheshtitam
na hi kashchit priyah strinam añjasa svasisatmanam
patim putram bhrataram va ghnanty arthe ghatayanti cha
“A woman’s face is as beautiful as a fully blossoming lotus flower in the autumn season and her words are sweet and soothing like ambrosia, but her heart is sharp like the edge of a knife. Who can understand the intentions of women? No one is really dear to them because their real interest is only to fulfill their own desires. For their own sake they might even kill or assassinate their own husbands, sons or brothers.” (Srimad Bhagavatam 6.18.41-42)
Anyone, especially a woman, who reads these verses cannot but be baffled how a great sage can speak in such a denigrating manner about women as a class, and furthermore how Srimad Bhagavatam, which is very dear to Vaishnavas and is accepted as spotless literature, can have such a biased view towards half of humanity. Is all the glorification given to scriptures like Srimad Bhagavatam hogwash? Are these scriptures written by male chauvinists who delight in deriding women? Do such scriptures intentionally oppress women and rob them of the equal status they duly deserve? Are these charges true, or is there some other mystery behind these statements that is not evident from a cursory reading?
Indeed, various similar statements can be found in many Puranas, and have become the subject of discussion for modern scholars, Indologists, “outcaste” Dalit thinkers, progressive feminists, etc. Hundreds of books focus on verses like these, criticizing not only the scriptures, but Vedic culture as a whole. I do not deny that women are and have been suppressed and mistreated in Hindu society, but the scriptures are not at fault. The true cause of such mistreatment is ignorance of the true meaning of scriptures. Please consider that mistreatment of women (and other groups) exists in every religion, and among secular societies as well. Therefore, human nature, not scripture, is at the root of the problem — for human nature impels those in power to exploit the weak.
In most cases, verses like this are not an absolute statement and thus cannot be giving as a general principle. They apply to a specific situation and must be studied in the context in which they have been spoken. Otherwise great injustice is done to scripture. One has to consider the speaker of the verse, the circumstances under which it is spoken, and the person it is spoken to. If we do not consider these factors, it is very likely that we will misunderstand the real import of statements in shastra. Many times people intentionally cite controversial verses out of context. The simple audience, not knowing this, is thus mislead into misgivings about scripture.
The truth is that scriptures have nothing to gain by denigrating women nor did the speakers display biased, malignant behavior in their personal lives. Sage Kashyapa, for example, had thirteen wives. That alone can demonstrate that he not was a misogynist, for why would a person who hates women keep thirteen of them around him constantly?
Diti’s Desire for Revenge
Diti and Kashyapa Muni
Let us consider the context of Kashyapa’s statement quoted at the outset. Diti was one of Kashyapa’s beloved wives. She gave birth to twins, Hiranyakashipu and Hiranyaksha. They were conceived at an inauspicious time against the will of Kashyapa and predicted to be materialistic by nature. These two brothers terrorized the whole world and disturbed its management by overpowering various devas who look after the managerial affairs. Therefore both of them were killed by Sri Vishnu who is in charge of the maintenance of the universe. First Hiranyaksha was killed because he had made the whole earth uninhabitable. Thereafter, Hiranyakashipu, who dethroned Indra, the chief of the managers, was also killed by Vishnu in the form of Nrisimhadeva. When Diti lost both of her sons, she was very angry at heart and wanted to take revenge. She reasoned that it was Indra, the chief manager of the devas, who had plotted against her sons and got them killed by instigating Sri Vishnu. Therefore, to take revenge, she decided to get Indra killed. For this she devised a plan which was to please her husband, sage Kashyapa, and then receive a boon from him to have a son who would be able to murder Indra.
With this intention, she began serving her husband and doing every action to please him. With much care, attention and devotion, she took care of Kashyapa. She would speak to him in a very pleasing voice and always smile at him with alluring charm. Eventually Kashyapa wanted to reciprocate her apparent kindness. So one day, in a happy mood, he asked Diti to take a boon from him. Diti, of course, was just waiting for this opportunity. Therefore she immediately asked her heart’s desire: to get a son who could kill Indra. When Kashyapa heard these unbelievable words from the beautiful lips of his devoted wife, it was like a dagger in his heart. He almost collapsed in complete confusion and did not know how to respond, because Indra was also his son, the child of his wife Aditi. In fact, Indra is one of his dearest and most famous sons. How could Kashyapa now grant a boon that would be the murder instrument for his beloved son?
This is the context in which he spoke the verses cited above. Before, criticizing his wife, however, he criticized himself being attached to the pleasure he enjoyed in her charms and thus falling prey to her trap. He admits that he should have been smart enough to perceive her hidden motives, but he failed only because of his weakness towards pleasure.
Kashyapa’s Failure and Frustation
Then, feeling frustrated, trapped and bound his own words, he vented his anger indirectly at his wife, by criticizing women as a class. Indeed, it is quite common that when we become angry at a particular person who is dear to us, we indirectly express our anger towards their religion, ethnic background, etc. These statements are not literal, “king-like proclamations,” they are indirect expressions towards a beloved. It is insane to accept an indirect expression as a direct proclamation. Any sane person knows that generalized statements do not convey literal truths. No community or class can accurately be generalized, because each contains a wide variety of people. Kashyapa, for example, would never say these same statements to his other wife Aditi, who gave birth to Indra and Sri Vamanadeva, an avatara of Vishnu.
When one studies the character of Diti as individual, one understands that by nature she was self-centered and uncooperative. The very word diti means “one who creates faction or division”. Kashyapa must have known this, but somehow he succumbed to Diti’s female charm. That was his weakness, which is not uncommon in men. That is why he first condemned himself.
Ego finds pleasure in finding faults in others instead of inspecting itself. It is difficult for one’s own self-esteem to accept defeat. This is why after Kashyapa had realized his own mistake, his ego took over and he turned his criticism outward towards Diti. He expressed this indirectly as a condemnation of women in general. This same flaw is at the root of many men who try to justify their own weaknesses and vindicate their own failures by using shastra to support their ego. Thus, the next time you hear a man using shastra to criticize women, you can be confident that he is just trying to hide his own weaknesses.
We have demonstrated that verses should not be read out of context — although it unfortunately happens quite often, even by those supposed to be spiritual teachers of shastra. The context here was not a literal discussion of the nature of women in general, so Kashyapa’s words should not be misinterpreted as such.
(to be continued)